記者：首先要恭喜你Danny Cheng獲得了ICIAD2008年金指環(huán)全球設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)賽的兩項(xiàng)金獎(jiǎng)。
Danny Cheng：謝謝
記者：你看起來(lái)不像是能獲得金獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)師，因?yàn)槟憧雌饋?lái)實(shí)在是非常的年輕。
Danny Cheng：我已經(jīng)不年輕了，已經(jīng)34歲了。
記者：不過(guò)，看起來(lái)很有活力、又非常的時(shí)尚，是因?yàn)樽鲈O(shè)計(jì)的緣故嗎？
Danny Cheng：不一定，因?yàn)樗腥硕紣?ài)美麗，我也不例外。
記者：你是在哪里出生？在哪里接受的設(shè)計(jì)熏陶呢？
Danny Cheng：我是香港人，在香港上的大學(xué)，學(xué)的室內(nèi)設(shè)計(jì)這個(gè)專業(yè)。
記者：今天你獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)是什么項(xiàng)目？酒店類還是別墅類？
Danny Cheng：我的第一個(gè)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目，是我的家。我既是這個(gè)項(xiàng)目的業(yè)主又是項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人兼設(shè)計(jì)師。另外一
個(gè)項(xiàng)目是樣板房。
記者：您自己的家由自己操刀設(shè)計(jì)，那比起別的設(shè)計(jì)項(xiàng)目來(lái)說(shuō)節(jié)省了很多與業(yè)主溝通上的時(shí)間。
Danny Cheng：恩。不僅如此，很多個(gè)性化的設(shè)計(jì)我都可以隨意的揮灑。
記者：除了個(gè)性化之外，你做的設(shè)計(jì)里面還有什么與眾不同的地方，使得它能在這么多的設(shè)計(jì)作品當(dāng)中脫穎而
出。
Danny Cheng：因?yàn)槲矣袃蓚€(gè)小孩。一個(gè)3歲、一個(gè)6歲，他們是我的無(wú)價(jià)之寶。為了他們，我考慮了很多，也結(jié)合了很多功能化、人性化還有個(gè)性化的設(shè)計(jì)。
記者：我之前了解過(guò)一點(diǎn)你的信息，你有一個(gè)自己的設(shè)計(jì)公司DANNY CHENG INTERIORS LTD。
Danny Cheng：對(duì)，現(xiàn)在有20個(gè)人，對(duì)于設(shè)計(jì)公司來(lái)說(shuō)只是一個(gè)小公司而已。
記者：你們公司比較擅長(zhǎng)于做哪方面的設(shè)計(jì)？
Danny Cheng：我們一般做的是地產(chǎn)類的商業(yè)空間。
記者：你今天獲得的另外一個(gè)金獎(jiǎng)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)就是商業(yè)空間？
Danny Cheng：是的，一個(gè)樣板房的設(shè)計(jì)。
記者：你是如何讓樣板房的商業(yè)設(shè)計(jì)呈現(xiàn)出價(jià)值的，有什么著重點(diǎn)或者訣竅？
Danny Cheng：我們?cè)谧鰳影宸康臅r(shí)候，首先要做的第一件事就是要找到一些令人期待的，給人要買的感覺(jué)。
記者：但是這個(gè)感覺(jué)很難表達(dá)出來(lái)，現(xiàn)在很多設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)理念都很強(qiáng)，但是結(jié)合功能性都比較薄弱。
Danny Cheng：我想你說(shuō)的對(duì)，但是如果你用心去做，就可以，沒(méi)有什么事情是不可能發(fā)生的。
記者：你這么年輕，現(xiàn)在又獲兩項(xiàng)金指環(huán)的金獎(jiǎng)，你覺(jué)得對(duì)以后的設(shè)計(jì)生涯會(huì)有什么影響？
Danny Cheng：沒(méi)有，一點(diǎn)點(diǎn)都沒(méi)有。
記者：你怎么會(huì)慕名參加這樣一個(gè)大賽？
Danny Cheng：其實(shí)每一年我們都有很多的東西拿去比賽，而金指環(huán)這個(gè)大賽是比較國(guó)際化的一個(gè)比賽，我想我們應(yīng)該選擇這一類的水準(zhǔn)比較高的比賽。
記者：那你現(xiàn)在個(gè)人設(shè)計(jì)的項(xiàng)目有多少是可以在國(guó)內(nèi)能看見(jiàn)的？
Danny Cheng：很多了，而且這些項(xiàng)目讓我拿了有20多個(gè)獎(jiǎng)。
記者：都在中國(guó)的嗎？
Danny Cheng：中國(guó)香港、APIDA、HKIDA…
記者：中國(guó)現(xiàn)在有很多這一類的獎(jiǎng)項(xiàng)，你比較看重哪一個(gè)？能夠讓你期待，而且獲獎(jiǎng)后很有喜悅感的？
Danny Cheng：我相信這個(gè)就是。
記者：你個(gè)人，在這次參賽作品的層次上、設(shè)計(jì)水平上，你拿這兩個(gè)獎(jiǎng)，是實(shí)至名歸嗎？
Danny Cheng：很難回答你的問(wèn)題，The question is very hart for me，you know？這個(gè)獎(jiǎng)是很好的，當(dāng)然我也相信自己是有真的實(shí)力才得到的這兩個(gè)金獎(jiǎng)。
記者：你覺(jué)得自己的設(shè)計(jì)作品獲獎(jiǎng)，和你接受的那些國(guó)外文化的熏陶，有關(guān)聯(lián)嗎？
Danny Cheng：我覺(jué)得是有一點(diǎn)點(diǎn)，不過(guò)，很少。
記者：你是如何評(píng)價(jià)，現(xiàn)在中國(guó)內(nèi)地的一些設(shè)計(jì)師、設(shè)計(jì)作品的？
Danny Cheng：我相信他們進(jìn)展的很快，很棒。而且，他們的經(jīng)驗(yàn)也一直在飛快的提升。
記者：謝謝，Danny Cheng接受我們記者的采訪。
Danny Cheng：謝謝！
