2024年10月18日，一場“設計與交互藝術”的探索——由POLIS-SPACE設計藝術中心+DCI-lab動粒科技主辦；華東師范大學設計學院協辦的--柴之清設計-藝術《空.間之語Empty& Between》+《秘境之夜Night of Myetery》上海展正式開幕。

策展人：華東師范大學設計學院-中國近現代設計文獻研究中心主任沈榆研究員

“空.間之語”展覽地點：上海華東師大學-設計學院時尚中心

華東師范大學-設計學院是中國最著名之一的國家“985”、“雙一流”重點綜合型大學，設計學院致力于將設計與自然、科技、人文及商業模式創新相融合，，曾承辦“人工智能主題設計、太空空間設計實驗、建筑藝術研究”等許多具重大影響力的展覽。以課程教學改革+國際化辦學+產教融合項目實踐為優異人才培養的教學體系建設。

展覽地點：《空.間之語》+《秘境之夜》一樓前廳及前言：

柴之清先生在空間融合當代藝術的設計領域擁有卓越成就而在設計業界享有贊譽。曾獲得2008年上海市工業設計協會“影響上海的100位（個）設計師及機構”、2014年第一屆“法國設計研究院-國際雙面神設計大獎”；中國室內設計聯合會“2014年度十大最具影響力設計師”；2024年連獲“美國MUSE設計金獎”及“美國AIIDA國際創新設計金獎”。

柴之清先生曾擔任上海駿地建筑設計咨詢股份有限公司副總裁；多年兼任中國美術學院設計學院客座講師；目前，兼任華東師范大學-設計學位碩士研究生行業產業導師、設計學院客座教授；自2020年以來，柴之清創立POLIS-SPACE設計-藝術中心從事藝術策展及設計、藝術創作，并作為DCI-lab動粒科技聯合創始人推動數字文創LBE沉浸式虛擬演藝的創作及戰略整合。

開幕式活動

在《空.間之語Empty& Between》開幕式中，迎來設計學院領導、媒體記者、高校師生、企業和協會代表出席。

《空.間之語Empty& Between》開幕式嘉賓發言

出席開幕式的代表、嘉賓們對柴之清先生的《空.間之語Empty& Between》設計-藝術展表達了由衷祝賀：

“空.間之語”策展人沈榆研究員介紹了柴之清先生的空間設計實踐、藝術哲學理念，以及對設計專業教學、設計學史論文獻研究等具有重要啟迪；

設計學院副院長陳金明教授對柴之清先生在空間設計-數字創意領域的融合、參與設計學院教學的長年實踐給予了高度評價。

設計學院朱小明資深教授深情講述了在與柴之清先生二十多年合作中彼此交流共生的深切感受。

柴之清先生四十多年的職業生涯中，始終貫穿對“設計-藝術”獨特認知及創作實踐的高度融合、即使在擔任設計公司高管的同時，也始終保持對設計-藝術的巨大熱忱，并創作了大量的優秀作品。

“空.間之語”展的二樓展廳入口

    柴之清先生表示：“我的設計及藝術作品看似分屬于兩大學科、兩種思維及實踐邏輯，但其作為20世紀當代哲學支點和形式語言卻具有深邃的同一性及鮮明的時代性。我的設計-藝術作品正是基于此思辯和解決方案的生動演繹，是無法分離的整體存在……“

《空.間之語Empty& Between》二層藝術作品展區

柴之清先生的繪畫藝術作品觀摩交流

《天空之城》1000x1400

《何去何從》1000x1300

《圍城之爭-1》1000x1000

《圍城之爭-2》1000x1300

《最后的晚餐》2000x1500

《無知之幕》1000x1400      《物-影空間》1400x2500

柴之清與著名藝術家楊妍交流創作思辨

展覽學術理念

開幕式上，華東師范大學設計學院室內設計專業主任、意大利米蘭理工大學工學博士徐嫻雅副教授就柴之清先生“空.間之語”所探索“設計”與“藝術”基于跨學科的當代語用學哲學支點，進行了深入的學術訪談。通過闡述設計學語言時代性及社會共識性的“共間體系”，探討當代藝術哲學的批判性體驗和體驗性批判，從而激發“創新力-體驗性”的巨大裂變。

華東師范大學設計學院室內設計專業主任、意大利米蘭理工大學工學博士徐嫻雅副教授采訪柴之清先生

柴之清表示，“空.間之語”展覽力求表現“空（Empty）”與“間（Between）”所指向的其關于當代哲學思考及語用學意義上的共間體系傳達。

綠地武漢606摩天大樓-外部元素及形式語言

設計創作過程的概念思考和建構實踐

“空”即為人-世界-社會的關聯哲學。“空”并非無物狀態，而是一系列來自于五感、聯想、價值觀的關聯語法體系，比如：愉悅、情緒、自信、行動等等……藝術即是基于對虛、實理念的建構和想象力傳達共識，當代藝術以廣泛自由主體的批判性思考，不斷突破人類的認知繭房、激發前所未有的生活方式“創新力”巨大共鳴，形成廣泛的想象力共同體。

“間”傳達人類五感世界物質元素的直覺體驗性。“間”并非先驗的陳式經驗，而是物質性與創造力相互推動的生活方式。當代設計運用開放性外部要素的引入、群體意識以及科技突破極限，人們價值觀的“體驗性”共鳴將形成巨大文化及商業價值。

2024“美國MUSE設計金獎”主題文化展廳空間設計-藝術

2022“中國國際創新設計華鼎獎-金獎”建成作品及手稿

2024“美國AIIDA設計金獎”海南-文華東方酒店

交互藝術探索

展會上，上海數字文創暨元宇宙產業聯盟媒體對DCI-lab劉燦、柴之清兩位聯合創始人創作LBE“秘境之夜”的創作源由及歷程進行了記者采訪；

上海數字文創暨元宇宙產業聯盟采訪DCI_lab聯合創始人

《秘境之夜》這部作品的創意靈感源于二位聯合創始人早前在美國紐約工作生活的經歷。他們試圖把這座名城的歷史與現代，神秘與浪漫的城市文化通過一個建筑師的視角去重構出來，并且不僅僅是講述，更是讓人們可以身臨其境地在場景和空間中去體驗和探索。

在此次“空.間之語”展中，創新引入了DCI-lab團隊創作開發的VR-大型LBE（Location Based Entertainment）交互展演《秘境之夜》。他對于《秘境之夜》劇情創作的靈感來源、創意萌芽及文化元素等創編歷程進行了介紹。同時，他還從技術層面，探討了如何運用VR沉浸技術與物理空間結合，來創造超現實體驗。

開幕式當天，約近百位來賓盡興體驗了LBE“秘境之夜”演展。體驗者佩戴VR頭顯與同伴一起進入一個奇幻的虛擬現實場景，通過物理空間的真實漫游和肢體動作去探索空間故事。整個體驗持續約20分鐘，分為4個小型章節，呈現了一次圣誕新年之際在紐約經歷的奇幻之旅。

來賓們盡興體驗了LBE“秘境之夜”演展

LBE“秘境之夜”劇目中的四幕場景

夜幕下生機勃勃的城市瞭望

以折疊城市的概念認知-穿越時空

在設計方向上，運用到最新的LBE技術，將數字世界里的空間1:1疊合在了真實物理世界中，并且利用交互設計巧妙地讓人們在有限的場地尺度內去探索更大的空間。恢弘、神秘的中世紀教堂室內空間實際有近3000平米，縱深達100米，應用到建筑學諸多空間和光影追蹤，設計主動交互（實際行走）和被動交互（機械移動），將個體經驗的動線通過“折疊敘事”從而實現了一個多維度、超現實、虛實融合的奇妙體驗。

專家圓桌會談

在開幕式的圓桌會談環節，七位來自不同數智創新相關領域的專家應邀出席LBE沉浸式探索演展主題研討會——“再現中國制造業數智文化的公眾視野”
策劃主持人：柴之清先生

柴之清主持：“再現中國制造業數智文化的公眾視野”圓桌會

出席研討的專家有：

華東師范大學-設計學院副院長- 陳金明教授 

中國聯通上海分公司元宇宙行業總監- 彭靖先生

華東師范大學-設計學院中國近現代設計文獻研究中心主任-沈榆研究員

DCI-lab動粒科技創始人、董事長- 劉燦先生

美國GLC上海聯思建筑設計有限公司執行董事、總建筑師-劉雪巍女士

上海市建工設計研究總院室內專業總工程師、室內與環境設計分院院長- 孫雙燕女士

上海數字文創暨元宇宙產業聯盟秘書處 文宇光先生

研討會上，專家們分別從各自領域面臨的專業性挑戰及機遇暢談了數智化領域合作共創的前景。

沈榆研究員簡述了后發展工業設計在全球化背景的跨越機制研究。他堅信，數智化領域合作具有廣闊的土壤，無論從工業史學文獻的專業學術還是深度科普文化的公眾視野，數智化、沉浸式、交互性的虛擬時空之應用，未來已來！

策展人，華東師范大學設計學院中國近現代設計文獻研究中心主任-沈榆研究員

設計學院副院長陳金明教授表示：設計學院自二十多年前從藝術學院分離出來即走上扎實發展之道，學院的設計學及藝術學兩大核心學科作為教育部批準的國家級一流本科專業建設點，其國際化合作教學的全球視野和跨學科優勢與大型頭部產業對接科研、創作等諸多應用開發，已經在全國此領域具有相當的前沿性及社會化共創合作的諸多實踐。

中國聯通-彭靖總監         設計學院副院長陳金明教授

彭靖先生以中國聯通承擔的大量成功案例，為公眾展現了數智創新的未來大視野。比如此前攜手上海天文館元宇宙科普教育，應用5G、AI、大數據、數字孿生、特效疊加等科技對接天文館12大系統數據感知，全面展現虛擬平行三維時空，打造出了沉浸感、可延展的太空科普示范案例。

孫雙燕院長       劉雪巍執行董事     劉燦董事長

孫雙燕女士任職大型國企設計研究總院高管、劉雪巍女士來自著名外企建筑設計咨詢公司高管，他倆分別從各自的專業經歷、科技挑戰、特別是數智文化和產業對傳統建筑產業的巨大挑戰等領域發表了深切的感言。認為已然開創了建設產業的歷史性機遇。
DCI-lab動粒科技聯合創始人、建筑師劉燦先生則表示：作為LBE沉浸式探索體驗的開發、創作、運營的專業團隊，公司正在積極推進設計與交互藝術的融合發展之競爭力特色，數字創意的商業化應用與創新開發的良性循環是確保企業成就的核心，期待產、學、研各位專家的合作共進。

上海數字文創暨元宇宙產業聯盟 文宇光先生表示，產業聯盟是受上海市文化創意促進會指導、旨在推動數字體驗產業與政府產業導向政策互聯、互動的專業機構，期待會后能為產、學、研的聯合提供幫助。

《空.間之語Empty& Between》《秘境之夜Night of Myetery》展覽可以看到柴之清先生近二十年對設計與藝術價值的探索和挑戰，既是對事業追求的專業體現和公眾分享，又展示了其作品鮮明的時代個特性。其有序保存的設計文件史料具有很好的文獻研究意義。“空.間之語”通過作品感召，展示了設計與藝術的交叉融合所產生的魅力，同時也為高校設計專業的教學提供了實踐案例，期待教學模式的不斷創新與升級。

與會專家們表示，展覽不僅是柴之清先生職業生涯的回顧和展望，也是中國四十年設計領域和科技領域發展成長的歷史見證。

策展人：沈榆
  2024-10-20