項目名稱：建業科技城龍城東望銷售中心

　　項目地址：河南洛陽

　　開發商：建業住宅集團(中國)有限公司

　　項目面積：2000㎡

　　完成時間：2018年10月

　　設計：FANCY DESIGN/鋒尚設計

　　設計總監：蔡燕

　　設計師：王文飛、趙鶴、李向東、李玉瑩

　　現代人對空間的追求早已不止于舒適和美觀，倡導人文設計的鋒尚設計團隊將對生活空間的思考轉變為對藝術的態度，讓當代藝術與人文美學風尚攜手營建風景，其新作建業龍城東望科技城銷售中心正是這樣的實踐——藝術觀照下的當代空間，冷靜而優雅。

　　Modern people’s pursuit of space is already beyond the comfortableness and beauty, advocating humanistic design, FANCY DESIGN team turns the thinking of living space design into attitude towards art to make contemporary art and aesthetic fashion of humanities build scenery jointly, its new work Central China Real Estate is such practice-contemporary space under the view of art, calm and elegant.

　　建業集團意欲打造一個藝術、時尚、科技且與眾不同的銷售中心，來與建業推陳出新的科技創新、智慧社區、以六星好房致敬城市奮斗者的思維相契合。本案鋒尚設計團隊將建筑與室內總體構架協調融匯的設計理念貫穿項目設計的始終，以創新的設計概念奠定了項目的整體設計基調。質感灰色奠定了空間沉穩內斂的底色，搭配沉郁神秘的黑色，氣質盡顯點綴動感運動的光影線條勾勒出當代科技融入生活住宅的縮影。深色木飾面墻上的幾何組合掛畫，擁有鮮明的裝飾效果與簡潔的形式，不同的色塊組合，不同的材質碰撞出藝術的火花。

　　Central China Real Estate intends to create an artistic, fashionable, scientific and technological distinctive sales center to fit the thinking mode  of innovation of science and technology, smart community, paying tribute to the city striver with six-star good house brought forth by Central China Real Estate . In this case, FANCY DESIGN team runs the design concept of harmonious  integration of building and interior overall framework through the project design to lay the overall design tone of the project with the innovative design concept. Gray with texture laid the ground color of the calm and composed space, matching with gloomy and mysterious black, the moving light and shadow lines with decorating dynamic temperament draws the outline of the miniature of contemporary science and technology blending in life residence. The geometrical combination picture on deep-coloured wood wall have bright adornment effect and concise form, combination of different color piece, different material collide artistic spark.

　　步入售樓處大廳，首先映入眼簾的是中庭水景，藍天，建筑，水影相連，渾然一體給人眼前一亮，強烈的發現探索欲涌上心頭。緊接著行進，轉移，景色變換，視野由室外轉入室內，沙盤及接待區域呈現于眼前。整個空間以黑色為主基調，用線條序列的處理勾勒出科技感，以線性燈光渲染了層次感。

　　Entering the sales hall, the first thing to be seen is the atrium water scene, blue sky, architecture, water shadow linking together, the seamless wholeness gives people surprises, the strong desire to discover and explore rises in the mind. The sand table and the reception area are in front of us following by the procession, transfer, the change of scenery, the vision enters indoor from outdoor. The whole space is dominated by black color, which outlines the sense of science and technology with the processing of line sequence, and renders the sense of hierarchy with linear lighting.

　　穿過洽談區和中心島臺，來到了首層盡頭，寬梯由腳下蔓延開來，通往二層洽談區。由傳統樓梯僅有的通過功能經過延展，鋒尚設計在此構造了一個可休憩、閱讀、放松、通行的公共空間，同時又可以在TED演講時作為階梯座位使用。

　　The end of the first floor is reached by passing through the negotiation area and the central island, the wide ladder spread under the feet, leading to  the negotiation area of the second floor. By extending the only function of the traditional staircase,FANCY DESIGN constructed a public space for rest, reading, relaxation and access, which can also be used as ladder seats during TED talk.

　　由寬梯進入二層，迎面而來的是整面書格墻，陣列有序氣勢恢宏，與寬梯靈動的智能光影線條交相呼應，科技與文化在此得到了完美融合。

　　From the wide ladder into the second floor, the whole wall of book shelves  appears with ordered array and momentum magnificent, echoing the ethereal intelligent light and shadow line of the wide ladder, technology and culture is perfectly integrated here.

　　在連接沙盤接待區與樣板間的灰色過度區，一組組透明吊椅以及陀螺椅既滿足了美學感受又兼備實用功能小憩片刻，頂面運用不銹鋼鏡面材質，營造了實物與鏡像之間，一虛一實，亦真亦假，與中庭的建筑和水影完美結合。

　　In the grey transition area between the sand table reception area and the sample room, a group of transparent hanging chairs and rotating chairs not only meet the aesthetic feeling but also have practical functions for a short rest, the top surface is made of stainless steel mirror material to create a perfect combination between the real object and the mirror image.

　　設計的創造性是社會進步的標志之一，面對審美維度在當代設計中的崛起，結合當下空間藝術審美，運用黑白對比光影融合的手法將藝術的氣脈靜靜演繹。

　　The creativeness of design is one of the signs of social progress, in the face of the rise of aesthetic dimension in contemporary design, combined with the aesthetic of contemporary space art, the technique of combining light and shadow with contrast of black and white is used to interpret the artistic spirit quietly.