《寧夏西鴿酒莊》項(xiàng)目斬獲多項(xiàng)國(guó)際知名設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
來源:相上文象 時(shí)間:2020-12-07 10:56:10 [報(bào)告錯(cuò)誤] [收藏] [打印]
近日,相上文象設(shè)計(jì)作品《寧夏西鴿酒莊》順利入圍"2020 FX 國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)"、"2020 APIDA 亞太區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)"及美國(guó)《室內(nèi)設(shè)計(jì)》雜志
"2020 BOY 年度室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)"三項(xiàng)國(guó)際知名設(shè)計(jì)大獎(jiǎng),并榮膺"第八屆 IIDA 最佳亞太設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)"類別冠軍。
FX 國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
FX Awards 2020
入圍
獲獎(jiǎng)通知截圖
關(guān)于獎(jiǎng)項(xiàng) /
FX國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)(FX International Interior Design Awards)是由英國(guó)知名設(shè)計(jì)媒體FX雜志于1999年設(shè)立,迄今為止已經(jīng)成功舉辦20屆。該獎(jiǎng)項(xiàng)面向英國(guó)和全球設(shè)計(jì)人才征集產(chǎn)品類和項(xiàng)目類作品。每年邀請(qǐng)超過20位全球權(quán)威的建筑師、設(shè)計(jì)師、工程師和業(yè)主組成評(píng)審團(tuán),對(duì)優(yōu)秀的參賽作品進(jìn)行評(píng)選和表彰。
亞太區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
APIDA 2020
入圍
獲獎(jiǎng)通知截圖
關(guān)于獎(jiǎng)項(xiàng) /
APIDA 亞太區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)由香港室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)(HKIDA)主辦,旨在表彰杰出的室內(nèi)設(shè)計(jì)項(xiàng)目和設(shè)計(jì)師,并在室內(nèi)設(shè)計(jì)實(shí)踐中推廣專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和職業(yè)道德。該獎(jiǎng)項(xiàng)1992年創(chuàng)立以來,發(fā)掘并成就無數(shù)業(yè)界青年才俊,是室內(nèi)設(shè)計(jì)師獲得全球認(rèn)可和公眾好評(píng)的絕佳機(jī)會(huì)。
IIDA 最佳亞太設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
The Best of Asia Pacific Design Awards
大型辦公類冠軍
官網(wǎng)截圖
關(guān)于獎(jiǎng)項(xiàng) /
IIDA成立于1994年,由商業(yè)設(shè)計(jì)研究所(IBD)、國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)(ISID)、聯(lián)邦室內(nèi)設(shè)計(jì)師理事會(huì)(CFID)三所設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合并而成,是一個(gè)專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)化教育國(guó)際聯(lián)盟協(xié)會(huì)。亞太地區(qū)最佳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)(The Best of Asia Pacific Design Awards)是IIDA旗下最具行業(yè)影響力的賽事之一,旨在甄選和褒獎(jiǎng)亞太地區(qū)最卓越最具設(shè)計(jì)創(chuàng)意的室內(nèi)設(shè)計(jì)和室內(nèi)建筑項(xiàng)目。
美國(guó)《室內(nèi)設(shè)計(jì)》雜志年度室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
BEST of YEAR 2020
入圍
官網(wǎng)截圖
關(guān)于獎(jiǎng)項(xiàng) /
由美國(guó)《INTERIOR DESIGN》雜志主辦的“Best of Year Awards”年度室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng),被業(yè)界視為全球室內(nèi)設(shè)計(jì)行業(yè)最具權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng),是世界各地設(shè)計(jì)師們最期待的年度盛事和最熱議的年度話題之一。該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在表彰年度最重要的設(shè)計(jì)項(xiàng)目,并對(duì)來自全球的杰出設(shè)計(jì)師、建筑師和制造商表示認(rèn)可。這項(xiàng)大獎(jiǎng)迄今為止已經(jīng)成功舉辦了十四屆,樹立了當(dāng)今設(shè)計(jì)領(lǐng)域里最具進(jìn)步意義設(shè)計(jì)實(shí)踐的行業(yè)標(biāo)桿,聚集了行業(yè)領(lǐng)袖和標(biāo)志性項(xiàng)目,同時(shí)也為未來設(shè)定了更高的標(biāo)準(zhǔn)。
獲獎(jiǎng)作品賞析
寧夏西鴿酒莊
因地制宜,以建筑自然生長(zhǎng)的在地性為特征,做到與環(huán)境相融、與自然共生,是西鴿酒莊的設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn)。因此,本案就地取材,以賀蘭山之石為基礎(chǔ)建筑材料,為建筑注入賀蘭山東麓特有的風(fēng)貌。
Adapting to local conditions, characterized by the local nature of the building's natural growth, and integrating with the environment and coexisting with nature, is the starting point of the design of the Xige Estate. Therefore, this case obtains raw material locally, and takes the stone of Helan Mountain as the basic building materials to inject the unique features of the eastern foot of Helan Mountain into the building.
整個(gè)酒莊的設(shè)計(jì)大開大合,有西北的蒼茫、雄渾與倔強(qiáng),也有人文主義的柔軟、輕緩與細(xì)膩。總體來看,以效率為先的生產(chǎn)區(qū),空間形態(tài)上更為冷靜、強(qiáng)硬,體現(xiàn)為一種現(xiàn)代性的力量;而以參觀休閑為主的其他功能區(qū)域,則稍顯柔軟與從容,體現(xiàn)為一種對(duì)自然對(duì)萬物的感召。
The design of the whole winery is flexible, not only with the vastness, grandeur and stubbornness of the Northwest, but also has the softness, gentleness, and delicateness of humanism. Generally speaking, the production area with efficiency as the priority is more calm and tough in spatial form, which is reflected as a modern power. The other functional areas mainly for visiting and leisure are slightly soft and calm, showing a kind of inspiration for nature to all things.
在室內(nèi)的處理上,多以“可持續(xù)性”為導(dǎo)向。大量賀蘭山石以原本的姿態(tài)進(jìn)入空間,形成內(nèi)部景觀;經(jīng)賀蘭山石加工打磨成的水磨石,在空間中隨處可見,散發(fā)溫潤(rùn)而細(xì)膩的氣質(zhì);而可回收蟲蝕柚木,除了制成一扇扇等待被光影重構(gòu)的門以外,還構(gòu)建著閱讀區(qū)的頂面結(jié)構(gòu),回應(yīng)著延綿起伏的賀蘭山的形態(tài);植物染的軟裝布藝、干枯的葡萄藤制成的推門把手、一件件樸實(shí)的老物件……這所有的一切,構(gòu)成了西鴿內(nèi)部空間的日常情緒。
In terms of indoor treatment, it is more "sustainable" oriented. A large number of Helan Mountain stones enter the space in the original shape, forming the internal landscape. The terrazzo processed and polished by Helan Mountain stone can be seen everywhere in the space, exuding a warm and delicate temperament. In addition to making the doors waiting to be reconstructed by light and shadow, the recyclable insect-eroded teak also constructs the top structure of the reading area, responding to the rolling Helan Mountain. The soft cloth dyed by plants, the door handle made of dried grapevine and the simple old objects, all these things constitute the daily mood of the inner space of the Xige Estate.
以當(dāng)?shù)刂参餅橹鞯耐ピ海橇硪环N因地制宜。庭院內(nèi)依舊是寧夏自然的地貌,紅柳、駱駝刺、沙棘與巨大的賀蘭山石錯(cuò)路成景,框進(jìn)這個(gè)圓形外墻的弧線之內(nèi),被馴服的同時(shí),依然保持著自然而然地力量。
The courtyard dominated by local plants is another way to adapt to local conditions. Its interior is still the natural landscape of Ningxia. Red willow, camel thorn, sea buckthorn and the huge Helan Mountain stone are staggered into the scene, frame into the arc of the circular outer wall, and are tamed while still maintaining the natural strength.
項(xiàng)目名稱:寧夏西鴿酒莊
Project Name: Xige Estate
地 址:寧夏吳忠青銅峽市鴿子山西鴿路1號(hào)
Location: No.1, Xige Road, Qingtongxia, Wuzhong, Ningxia.
項(xiàng)目面積:2.5萬平方米
Area: 25000 square meters
委托方:寧夏西鴿酒莊有限公司,張言志,陳軼
Client: Ningxia Xige Estate Co., Ltd, Yanzhi Zhang, Yi Chen
建筑設(shè)計(jì):北京智地優(yōu)度建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所有限公司
Architectural Design: udopartners
主建筑師:鄭權(quán)
Chief Architect: Quan Zheng
建筑團(tuán)隊(duì):鄒霄,郝庶偉
Architectural Design Team: Xiao Zou, Shuwei Hao
室內(nèi)/景觀/軟裝設(shè)計(jì):相上文象
Interior, Landscape, Soft Decoration Design: Saussure Architects
室內(nèi)主創(chuàng)設(shè)計(jì):李萬鴻
Chief Designer: Wanhong Li
室內(nèi)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì):任向東,范文俊,南金明,唐 靚
Interior Design Team: Xiangdong Ren, Wenjun Fan, Jinming Nan, Liang Tang
施工圖設(shè)計(jì):河北浚源工程勘察設(shè)計(jì)有限公司
Construction Drawing Design: Hebei Junyuan Engineering Survey and Design Co., Ltd
攝影師:邵 峰,李 恒,小 肆
Photographer: Feng Shao, Heng Li, Xiao Si
相關(guān)文章
- ·江河設(shè)計(jì)JHD榮獲2023年世界設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)World Design Awards
- ·金螳螂設(shè)計(jì)榮獲美國(guó)建筑大師獎(jiǎng)、法國(guó)DNA、美國(guó)IDA、美國(guó)MUSE等多項(xiàng)國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
- ·柘壹設(shè)計(jì)Z ONE?|淮安中海九樾入圍2022英國(guó)SBID設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)!
- ·地產(chǎn)“奧斯卡”來了丨綠城作品獲多項(xiàng)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
- ·喜訊丨清大軟裝作品和頤薈榮獲美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)!
- 中孚泰丨長(zhǎng)春市規(guī)劃展覽館及博物館項(xiàng)目規(guī)劃展覽館布展
- HAS design and research建筑事務(wù)所作品|Simple Art美術(shù)館
- 簡(jiǎn)美之境 山語銀城150平方米住宅設(shè)計(jì)
- HAS design and research建筑事務(wù)所作品|泰國(guó)鋁石窟文創(chuàng)場(chǎng)
- 殿堂級(jí)之作天橋藝術(shù)中心如何打磨?
-
王耀:滿足客戶的客戶需求 才是好作品
面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),建筑裝飾設(shè)計(jì)企業(yè)應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)?作為設(shè)計(jì)院的領(lǐng)導(dǎo),如何引導(dǎo)職場(chǎng)新人快速適應(yīng)崗位
- 張展翼:平衡設(shè)計(jì)中的邏輯和非邏輯
- 劉亞濱:青春一路狂飆
- 設(shè)計(jì)師高媛:沒有完美的設(shè)計(jì),都有不同的遺憾
- 優(yōu)秀指導(dǎo)老師專訪 | 從選手到導(dǎo)師 周夢(mèng)琪的“中裝杯”之路
- 中裝新網(wǎng)專訪 | 蔣燕微:用熱愛,譜寫設(shè)計(jì)的每個(gè)篇章
- 中外建姜靖波:深化設(shè)計(jì)未來也許更多是經(jīng)驗(yàn)和軟件的結(jié)合
- 鴻樣設(shè)計(jì)鄭惠心:創(chuàng)造多方共贏的互動(dòng)空間
- 南通裝飾設(shè)計(jì)院秦嶺:成功的設(shè)計(jì)創(chuàng)意是實(shí)現(xiàn)得了的!
- 蔣繆奕:豪宅市場(chǎng)未來的發(fā)展方向
-
什么是設(shè)計(jì)師的成本與價(jià)值
近日,《你個(gè)設(shè)計(jì)師有什么成本?》一文刷爆朋友圈,文中講了一個(gè)故事,表達(dá)了大眾對(duì)成本的理解,也提出了一個(gè)有
- MAD建筑事務(wù)所
- 維斯林室內(nèi)建筑設(shè)計(jì)有限公司
- 香港創(chuàng)界設(shè)計(jì)( ZJD) 設(shè)計(jì)事務(wù)所
- 寧波東羽裝飾設(shè)計(jì)工程有限公司
LINKS
中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)與裝飾網(wǎng) | designboom設(shè)計(jì)邦 | 新華網(wǎng) | 中國(guó)建筑新聞網(wǎng) | 搜房家居網(wǎng) | 北京市建筑裝飾協(xié)會(huì) | 中裝設(shè)計(jì)培訓(xùn) | 鳳凰家居 | 中國(guó)建筑與室內(nèi)設(shè)計(jì)師網(wǎng) | 中國(guó)網(wǎng)建設(shè)頻道 | 筑龍建筑設(shè)計(jì)網(wǎng) | 視覺同盟 | 湖南室內(nèi)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì) | 城視窗 | 中裝協(xié)設(shè)計(jì)網(wǎng) | 非常設(shè)計(jì)師網(wǎng) | 新家優(yōu)裝 | 行走吧,媒體團(tuán)! | 新疆室內(nèi)設(shè)計(jì)聯(lián)盟 | YANG設(shè)計(jì)集團(tuán) | 中式設(shè)計(jì) | 大宅國(guó)際別墅裝修設(shè)計(jì) | 四合茗苑中式裝修 | 設(shè)計(jì)王DesignWant?&?住宅美學(xué)Living&Design |