作為跨越藝術(shù)與建筑兩界的知名策展人，李翔寧教授對(duì)于普遍存在“跨界”現(xiàn)象提出了自己的看法：“藝術(shù)與建筑，二者的關(guān)系很緊密。在西方傳統(tǒng)里，建筑就是藝術(shù)的一部分。從現(xiàn)代以來(lái)，建筑具有了藝術(shù)沒(méi)有的一些特質(zhì)，二者是平行的關(guān)系，可以相互借鑒。就像彼得·艾森曼認(rèn)為柱子不一定非要承重，在他的作品中出現(xiàn)了一些懸空的柱子，這就是將現(xiàn)代藝術(shù)的理念引入到建筑中的‘跨界’。這樣的跨界建立在對(duì)彼此的知識(shí)有深入了解的基礎(chǔ)上，只有如此才能擺脫‘孤芳自賞’的狀態(tài)，產(chǎn)生更多地升華。我認(rèn)為建筑和藝術(shù)的界還是很清楚地，根據(jù)我自己的觀察，在用裝置來(lái)體現(xiàn)空間的感覺(jué)上，建筑師和藝術(shù)家有非常大的差別，我個(gè)人并不建議建筑師或者藝術(shù)家輕易地嘗試跨界。”

知名策展人、同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院教授李翔寧

　　主持人章明總結(jié)嘉賓發(fā)言之后，闡明了自己對(duì)于“建筑藝術(shù)多元發(fā)展”的看法：“有一種說(shuō)法：‘建筑學(xué)是工科中的藝術(shù)科’，藝術(shù)之間是可以相互感應(yīng)、相互交流、相互促進(jìn)的。我自己不是一個(gè)經(jīng)常‘跨界’的建筑師，但最近在我的工作室改造過(guò)程中，我設(shè)計(jì)了一款燈具，這樣做的原因是只有它跟所處的建筑場(chǎng)所最匹配。我非常喜歡呂思清先生這種狀態(tài)，他把最佳最專的自己在CBC建筑藝術(shù)館中呈現(xiàn)出來(lái)，帶給聽(tīng)眾很多的啟示。我想這是CBC建筑師藝術(shù)館最有價(jià)值的地方。”

　　“建筑之外”上海展開(kāi)幕儀式

　　作為CBC建筑師藝術(shù)館開(kāi)館之展——“建筑之外”上海展開(kāi)幕式同期舉行。此次展覽由《時(shí)代建筑》雜志主編、同濟(jì)大學(xué)出版社社長(zhǎng)支文軍擔(dān)當(dāng)學(xué)術(shù)顧問(wèn)，馬達(dá)思班創(chuàng)始合伙人、思班機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦人、CBC建筑師藝術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)陳展輝，《時(shí)代建筑》雜志社運(yùn)營(yíng)總監(jiān)戴春，CBC建筑師藝術(shù)館館長(zhǎng)彭禮孝擔(dān)當(dāng)上海展聯(lián)合策展人。

　　支文軍社長(zhǎng)為展覽開(kāi)幕式致賀詞，并現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布《時(shí)代建筑》2014年第一期“建筑之外”主題新刊。陳展輝先生、戴春女士分別致辭，祝賀展覽開(kāi)幕以及新刊發(fā)布。

《時(shí)代建筑》雜志主編、同濟(jì)大學(xué)出版社社長(zhǎng)支文軍

馬達(dá)思班創(chuàng)始合伙人、思班機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦人、CBC建筑師藝術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)陳展輝

《時(shí)代建筑》雜志社運(yùn)營(yíng)總監(jiān)戴春